How to install MongoDB on macOS 13